“Pagare alla romana”: ripartire in parti uguali o dividere il conto in base a quanto consumato da ciascuno?
Spesso i modi di dire semplici presentano risvolti inimmaginabili se esaminati sotto un profilo storico ed etimologico più analitico. Prendiamo ad esempio la classica proposta di “pagare alla romana“, frequente quando al ristorante arriva il momento di provvedere al saldo del conto.